• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | محاضرات وأنشطة دعوية   أخبار   تقارير وحوارات   مقالات  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء ...
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    مسجد كندي يقترب من نيل الاعتراف به موقعا تراثيا ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    دفعة جديدة من خريجي برامج الدراسات الإسلامية في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    حجاج القرم يستعدون لرحلتهم المقدسة بندوة تثقيفية ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مشروع مركز إسلامي في مونكتون يقترب من الانطلاق في ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    مدينة روكفورد تحتضن يوما للمسجد المفتوح لنشر ...
    محمود مصطفى الحاج
  •  
    يوم مفتوح للمسجد يعرف سكان هارتلبول بالإسلام ...
    خاص شبكة الألوكة
شبكة الألوكة / المسلمون في العالم / أخبار / أخبار مسلمي أوروبا / المسلمون في إسبانيا
علامة باركود

إسبانيا: كاريكاتير حول الهجرة في "لريدا"

خبر مترجم من اللغة الإسبانية


تاريخ الإضافة: 29/11/2010 ميلادي - 22/12/1431 هجري

الزيارات: 5780

 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

انتهت دار نشر "ميلينيو" الإسبانية من نشر ترجمة رواية كاريكاتيرية باسم "الشمال.. شارع نورد" إلى اللغة الإسبانية, وهي رواية لـ"ميكيل أنخل برخس" و"جوزيف ماريا كاثاريس", وتعالج تلك الرواية استخدام الحجاب الذي تمنعه بلدية "لريدا" داخل الأبنية العامة.

 

وقد عرض " أوريـال يوجيرو" - نائب المجلس المحلي - هذا العمل يوم الثلاثاء الماضي في مقر رابطة سكان الحي بشارع "نورد".

 

وتتناول هذه الرواية قصة "نوال"; وهي شابة مغربية هاجرت إلى "إسبانيا" بحثًا عن عمل, ولبدء حياه جديده هناك, تعيش في شارع "نورد" بـ"لريدا", وقصة أخرى لأحد المقيمين في نفس الشارع.

  

الخبر من مصدره الأصلي:

 

Un cómic sobre la inmigración en Lleida

 

La Editorial Milenio acaba de publicar la traducción al castellano de la novela gráfica catalana 'El Nord, Calle del Norte', de Miquel Àngel Bergés y Josep Maria Cazares, que aborda el uso del burka, prohibido por el Ayuntamiento de Lleida en edificios municipales.

 

El concejal de Lleida Oriol Yuguero presenta este martes la obra en el local de la asociación de vecinos del barrio en la calle que da nombre al cómic.

 

Cuenta la historia de Nawal, una joven marroquí que ha emigrado a España para buscar trabajo y tener una nueva vida. vive en la calle del Nord de Lleida.





 حفظ بصيغة PDFنسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات
شارك وانشر


مختارات من الشبكة

  • إسبانيا: أول فندق حلال في إسبانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • إسبانيا: 3% من المواطنين في إسبانيا من المسلمين(مقالة - المسلمون في العالم)
  • إسبانيا: مؤتمر بجامعة العلوم الإنسانية عن الإسلام في إسبانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • إسبانيا: ازدياد عدد المسلمين في إسبانيا(مقالة - المسلمون في العالم)
  • دراسة: ما يقرب من 2 مليون مسلم في إسبانيا أغلبهم في كتالونيا(مقالة - المترجمات)
  • إسبانيا: اجتماع رئيس اللجنة الإسلامية مع مدير البيت العربي(مقالة - المسلمون في العالم)
  • إسبانيا: تقديم العزاء في وفاة رئيس الهيئات الإسلامية السابق(مقالة - المسلمون في العالم)
  • الإسلام والمسلمون في إسبانيا(مقالة - المترجمات)
  • إسبانيا: 16 حالة اعتداء ديني بإسبانيا عام 2012(مقالة - المسلمون في العالم)
  • إسبانيا: احتمالات حظر النقاب بإسبانيا(مقالة - المسلمون في العالم)

 



أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • مسابقة للأذان في منطقة أوليانوفسك بمشاركة شباب المسلمين
  • مركز إسلامي شامل على مشارف التنفيذ في بيتسفيلد بعد سنوات من التخطيط
  • مئات الزوار يشاركون في يوم المسجد المفتوح في نابرفيل
  • مشروع إسلامي ضخم بمقاطعة دوفين يقترب من الموافقة الرسمية
  • ختام ناجح للمسابقة الإسلامية السنوية للطلاب في ألبانيا
  • ندوة تثقيفية في مدينة تيرانا تجهز الحجاج لأداء مناسك الحج
  • مسجد كندي يقترب من نيل الاعتراف به موقعا تراثيا في أوتاوا
  • دفعة جديدة من خريجي برامج الدراسات الإسلامية في أستراليا

  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1446هـ / 2025م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 29/11/1446هـ - الساعة: 21:31
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب